Linux en español

Comando ln

< volver

Modo de empleo: ln [OPCIÓN]… [-T] OBJETIVO NOMBRE_DEL_ENLACE (1ª forma)
o bien: ln [OPCIÓN]… OBJETIVO (2ª forma)
o bien: ln [OPCIÓN]… OBJETIVO… DIRECTORIO (3ª forma)
o bien: ln [OPCIÓN]… -t DIRECTORIO OBJETIVO… (4ª forma)
En la primera forma, crea un enlace a OBJETIVO con el nombre NOMBRE_DEL_ENLACE.
En la segunda forma, crea un enlace a OBJETIVO en el directorio actual.
En las formas tercera y cuarta, crea enlaces a cada OBJETIVO en DIRECTORIO.
Por omisión, se crean enlaces duros, se crean simbólicos con –symbolic.
Cuando se crean enlaces duros, todos los OBJETIVOs deben existir. Los enlaces
simbólicos pueden tener un texto arbitrario; si entonces se resuelve, un enlace
relativo se interpreta en relación a su directorio padre.
Los argumentos obligatorios para las opciones largas son también obligatorios
para las opciones cortas.
–backup[=CONTROL] crea una copia de seguridad de cada fichero de
destino que ya exista
-b como –backup pero no acepta ningún argumento
-d, -F, –directory permite al superusuario intentar crear un enlace
duro entre directorios (note: puede que falle
por restricciones del sistema, incluso para
el superusuario)
-f, –force borra los ficheros destino que ya existan
-i, –interactive pregunta si se borran los destinos
-L, –logical crea enlaces duros a referencias de enlaces
simbólicos
-n, –no-dereference trata un destino que sea un enlace simbólico a
un directorio como si fuera un fichero normal
-P, –physical crea enlaces duros directamente a los enlaces
simbólicos
-s, –symbolic crea enlaces simbólicos en vez de enlaces duros
-S, –suffix=SUFIJO reemplaza el sufijo de respaldo habitual
-t, –target-directory=DIRECTORIO especifica el DIRECTORIO en el que se
crearán los enlaces
-T, –no-target-directory trata NOMBRE_DEL_ENLACE como un fichero normal
-v, –verbose imprime el nombre de cada fichero antes
de crear el enlace
–help muestra esta ayuda y finaliza
–version informa de la versión y finaliza

El sufijo de respaldo es `~’, a menos que se establezca con –suffix o con
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. El método de control de versión se puede seleccionar
con la opción –backup o a través de la variable de entorno VERSION_CONTROL.
Estos son los valores:

Si se utiliza -s entonces ni -L ni -P tienen efecto. En caso contrario,
la última opción especificada controla el comportamiento cuando el origen
es un enlace simbólico, por omisión -P.

none, off nunca realiza copias de seguridad (incluso si se da la
opción –backup)
numbered, t crea copias de seguridad numeradas
existing, nil numeradas si existen copias de seguridad numeradas,
simples en caso contrario
simple, never siempre crea copias de seguridad simples

Comunicar errores en ln a bug-coreutils@gnu.org
Página inicial de GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Ayuda general sobre el uso de software de GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Informe de errores de traducción ln a <http://translationproject.org/team/>
Para la documentación completa, ejecute: info coreutils `ln invocation’